Inhalt und die “Weiterlesen”-Trennung

Eine Überschrift 1 im Text selbst erscheint neben dem eigentlichen Beitragstitel auf Ihrer Website — sie ersetzt diesen Titel nicht. Newsroom sendet den Text genau so formatiert an Joomla/WordPress weiter, ohne eine Überschrift automatisch herabzustufen. Verwenden Sie im Text daher lieber Überschrift 2 oder 3 als Zwischenüberschrift und behalten Sie Überschrift 1 dem Beitragstitel selbst vor — sonst erhält die Seite zwei konkurrierende Hauptüberschriften.

Bilder, Video und Audio fügen Sie nicht über diesen Text hinzu. Nutzen Sie dafür die separaten Tabs Foto, Video und Audio.

Dieser Punkt bestimmt, wie Ihr Artikel auf der Website in zwei Teile geteilt wird. Bei der Veröffentlichung auf Joomla oder WordPress teilt Newsroom den Text an dieser Stelle in einen Introtext (alles vor der Markierung) und einen Volltext (alles danach):

• Joomla: Introtext und Volltext werden separat an Joomlas eigene Introtext-/Volltext-Felder gesendet — genau derselbe Mechanismus wie Joomlas eingebaute “Weiterlesen”-Trennung.
• WordPress: Newsroom wandelt die Markierung in WordPress’ eigenes <!--more-->-Tag um und verwendet nur den Introtext als Quelle für das Excerpt-Feld.

Steht keine “Weiterlesen”-Markierung im Text, kommt bei Joomla alles in ein einziges Feld, und der WordPress-Inhalt bleibt ungeteilt.

Was die KI genau macht (festgelegt im Prompt “Beitragstext umschreiben” — siehe KI-Einstellungen dazu, wie Sie diesen Prompt selbst pro Unternehmen anpassen können): Umschreiben für eine lokale Nachrichten-Website, Zielgruppe 40 Jahre und älter, Sprachniveau B2. Der Prompt erzwingt ausdrücklich, dass mindestens 25-50 % des Textes verändert werden, auch wenn der ursprüngliche Text bereits gut ist — andere Wortwahl, andere Satzstruktur, andere Absatzgliederung — um wörtliche Wiederholung zu vermeiden. Es dürfen keine neuen Informationen hinzugefügt werden; die KI darf sich nichts selbst ausdenken.

Ist der Tab Inhalt noch komplett leer, passiert beim Klicken nichts — Sie sehen stattdessen eine Fehlermeldung. Es muss zuerst Text zum Umschreiben vorhanden sein; speichern Sie also erst einen Anfang des Artikels, bevor Sie “Mit KI umschreiben” verwenden.

Jedes KI-Umschreiben zählt immer als neue Version im Versionsverlauf, unabhängig davon, wie klein die Änderung ist. Die normale “intelligente” Versionsregel (nur eine neue Version bei mehr als ~20 % Unterschied, oder wenn die letzte Version bereits eine Stunde alt ist) gilt nämlich nur für das normale Autospeichern beim Tippen. Die Schaltfläche zum KI-Umschreiben erstellt den neuen Text direkt als eigene, separate Version, ohne diesen Vergleich — selbst ein KI-Umschreiben, das kaum etwas ändert, erzeugt also immer eine eigene, auffindbare Version.